Registration / Inscripción

Registration for the I International Conference on Cultural Transfers in Audiovisual Media: Television and Translation is now OPEN.

In the following table, you will find the fees for the conference. Do not forget to observe the dates if you want to take advantage of the early bird discount.

Fees	Speakers	Speakers (plus final banquet)**	Attendance	UPV/EHU members
Early Bird (before October 11, 2015)	90 euros	125 euros	40 euros	20 euros
Standard (after October 11, 2015)	120 euros	155 euros	60 euros	40 euros
** On October 30, we are planning to close the conference with a final banquet (15 pm). More information will be provided in short, but, if you are interested, at the moment of the registration an additional fee of 35 euros is required in advance.

To complete your registration, you will need to pay the conference registration fee at your local (or online) bank. In what follows, you will find the require information for a succesful bank transfer:

Bank: Kutxabank

IBAN:  ES46 2095 0292 98 3239000486

BIC and SWIT: BASKES2BXXX

It is compulsory to detail your name (not being necessary to use both last names for Spanish citizens) and the following acronym TV15. Please, do not forget to identify your payment with these two requirements.

Additionally, you will be required to send us back an email (to traduTV2015@gmail.com) with two attached files. First, a copy (on pdf format, if possible) of your bank transfer slip. Second, the following document that you can dowload here and that you need to fill out: information/información. Please, before writing anything on this document, download it; otherwise, people after you will have access to the data that you wrote on the form.

If you have any question, do not hesitate to ask: traduTV2015@gmail.com.

********

El proceso de inscripción para el I Congreso Internacional sobre Trasvases Culturales en los Medios Audiovisuales ya se ha ABIERTO. 

En la tabla, podéis encontrar información sobre los precios. No olvidéis respetar los plazos si queréis aprovechar los descuentos.  

Tarifas	Participantes	Participantes (y comida de clausura)**	Asistentes	Miembros de la UPV/EHU
Early Bird (before October 11, 2015) Inscripción antes del 11 de Octubre de 2015	90 euros	125 euros	40 euros	20 euros
Standard (after October 11, 2015) Inscripción después del 11 de Octubre de 20015	120 euros	155 euros	60 euros	40 euros
** El viernes 30 de Octubre, el congreso se cerrará con una comida de clausura (15 pm). El precio es de 35 euros y deben abonarse junto a la inscripción. Más adelante, se hará llegar toda la información sobre el lugar y los menús.

 

Para completar el proceso de inscripción, es necesario proceder al pago de la cuota por medio de una transferencia bancaria, ya sea por banca online o en el mostrador de vuestro banco particular. A continuación, os damos los datos para realizar la transferencia bancaria:

Bank: Kutxabank

IBAN:  ES46 2095 0292 98 3239000486

BIC and SWIT: BASKES2BXXX

Es requisito imprescindible que especifiqueis vuestro nombre (no hace falta incluir los dos apellidos) y que indiquéis con el siguiente acrónimo, TV15, que la transferencia se destina a nuestro congreso. Por favor, no olvidéis identificar vuestro pago con estos dos requisitos. 

Una vez realizado el ingreso, os solicitamos que nos remitáis dos documentos, ambos adjuntados por correo electrónico, a la siguiente dirección: traduTV2015@gmail.com. Primero, una copia (a poder ser en formato pdf) del resguardo del ingreso o la transferencia. Segundo, un documento, debidamente rellenado, que podéis encontrar y descargaros en el siguiente enlace: información/information. Por favor, antes de rellenar el formulario, descargadlo; si no, el que lo descargue a continuación se lo encontrará modificado con vuestros datos.

 Con cualquier tipo de duda, escribid a traduTV2015@gmail.com.